É que nem tudo está protegido pelo direito autoral, o famoso copyright.
Muita informação é livre e muita obra que um dia já teve copyright, finalmente torna-se pública (oficialmente TODA produção cultural tem um prazo limite de proteção. Na prática, as grandes corporações conseguem extender esse prazo muito mais do que o previsto em qualquer lei).

E o que é público é arquivado no grande Arquivo da Internet.

Uma vez no Internet Archive, tudo é colocado a disposição do mundo inteiro.
Particularmente já percebi que é um excelente lugar para encontrar filmes clássicos e filmes trash.

Para aproveitar melhor é ideal que você entenda inglês. Mas nada impede que você baixe um filme ali e procure a legenda em outro site.