Todas as moedas do Euro
Por William Becher em 06/11/2008 - Categorias: curiosidades, design

O euro (€) é a moeda oficial de 15 dos 27 países da União Europeia. O euro existe na forma de notas e moedas desde 1 de Janeiro de 2002, e como moeda escritural desde 1 de Janeiro de 1999.

Um euro divide-se em 100 cêntimos, existindo notas de 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 euros e moedas de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cêntimos e de 1 e 2 euros. Cada moeda em circulação tem uma face comum e uma face que depende do país para que foi cunhada. As notas são idênticas, sendo possível identificar a sua origem pela letra que antecede o número de série que 11 dos 16 membros do Euro usam (L – Finlândia; M – Portugal; N – Áustria; P – Países Baixos; S – Itália; T – Irlanda; U – França; V – Espanha; X – Alemanha; Y – Grécia; Z – Bélgica).

Aqui embaixo eu posto uma imagem com as moedas dos 15 países que utilizam o Euro como moeda oficial. Interessante ver o padrão seguido, e as diferenças entre as moedas dos países. Muito legal.

http://euromuenzen.com/eurocoins/kursmuenzen/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Euro

Alkistis Protopsalti – pame havai
Por Antonio Carneiro em 14/09/2008 - Categorias: lugares, música, video

Uma das maravilhas da internet é o contato com outras culturas.

Descobri por acaso, navegando pelo You-Tube, esse videoclip de uma cantora da Grécia, Alkistis Protopsalti. Acho legal ouvir músicas de outros países, não apenas a típica ou folclórica, mas a música atual, pop. Algo que os nativos escutam nas rádios, como essa música (Pame Havai).

Essa música fala para vivermos mais felizes, a alegria está dentro de nós e não lá fora. Podemos viver a cada dia como se estivéssemos na melhor das férias. Assim como podemos nos estressar e nos irritarmos mais nas férias do que no escritório. Tudo depende de como encaramos a vida.

Ou então a letra fala que “O Havaí seja aqui… tudo o que sonhares, todos os lugares, as ondas dos mares”. Sei lá, é tudo grego pra mim!!

Quem quiser acompanhar e me ajudar a traduzir, eu postei a letra original abaixo do video. Todo mundo cantando, agora!

?????? ???, ??? ?????? ?????
???? ????? ?? ??? ????.
?? ????? ?????, ???? ????????? ??? ?????.
???? ????? ??? ??? ?????? ????
???? ??? ???????? ???? ?????.
?? ????? ?????, ???? ????????? ??? ?????.
???? ????? ??? ??? ?????? ????
???? ?? ???????? ???? ?????.

???????, ??????????? ??? ???????,
?????, ????????, ????, ???????,
??????? ??????????? ???? ?? ????
??? ????? ???? ?? ?????? ?????.
?? ??????????? ?? ????,
?????????? ?,?? ???? ??????,
?? ??????????, ?? ????????, ?? ?????????? ???? ???????.
???? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ???,???? ,???
??? ?? ???????-give me a break!
?? ????? ?????, ???? ????????? ??? ?????.
???? ????? ??? ??? ?????? ????
???? ??? ???????? ???? ?????.
?? ????? ?????, ???? ????????? ??? ?????.
???? ????? ??? ??? ?????? ????
???? ?? ???????? ???? ?????.

???? ??????, ???????, ?????, ??????,
?? ?????????? ????????? ???? ????????.
???? ???? ??????? ??????? ?????,
??????? ???? ??? ???? ? ??? ?????.
???? ?? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????,
?? ??? Enrique Iglesias ?? ?????? labanda.
N??????? ?? ????????? ??? ??? ??????
??? ?? ?????? “??? ??? ????”.

?????? ???, ??? ?????? ?????.
???? ????? ?? ??? ????.

???? ???????? ??????, ???-???? ????? ?????,
?????????? ??? ???????? ?? ????? ?????.
??? ??? ??? ??? ????????????? ?????,
?? 30 ?????? ?????????? ????? ??? ?? ????.
??? ???? ??????? ?? ???? ?? ??????
?? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????.
??????? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? ??
?????? ?? pin!
???? ????? ?????; ????? ?? ?????? ??? ??????.
?? ?????? ?? ???? ??? ?????,
???? ???? ????? ??’ ?? ?????.
???, ???? ????? ?????; ????? ?? ?????? ??? ??????.
?? ?????? ?? ???? ??? ?????
???? ?? ??? ????? ??’ ?? ?????.