Arte bem interessante de Scuzzo ilustrando como seria uma propaganda antiga da Mifune Motors, vendendo um modelo de rua do Mach 5, o carro do Speed Racer. Clique na imagem para ampliar.
Essa cor laranja está linda, mas para quem prefere outras cores, é só checar as opções abaixo:
Loading ...
Encontrei diversas versões da música Little Red Riding Hood, uma música composta em 1966 por Sam The Sham & The Pharaohs e letra de Ronald Blackwell. Eu adoro essa música, que conta a história de um Lobo Mau que se apaixona por uma Chapeuzinho Vermelho (obviamente com mais de 18 anos, pois o Lobo é romântico e não pedófilo).
Escute cada versão, a começar pela original, e me responda: qual delas você prefere? Eu acho que gosto de todas, cada uma no seu estilo. No final do post tem a letra completa.
Versão original:
Performance do grupo The Animals, com imagens do jogo Guild Wars. Essa versão foi a primeira que eu ouvi.
Performance agitada do Bowling for Soup, e imagens de um filme legal Companhia dos Lobos, que é uma versão filmada e modernizada do conto da Chapeuzinho.
Performance light de Keonepax com um Ukelele, aquele instrumento típico do Havaí
Performance light também do coral The Clef Hangers (e imagens de Teen Titans)
Letra:
Owoooooooo!
Who’s that I see walkin’ in these woods?
Why, it’s Little Red Riding Hood.
Hey there Little Red Riding Hood,
You sure are looking good.
You’re everything a big bad wolf could want.
Listen to me.
Little Red Riding Hood
I don’t think little big girls should
Go walking in these spooky old woods alone.
Owoooooooo!
What big eyes you have,
The kind of eyes that drive wolves mad.
So just to see that you don’t get chased
I think I ought to walk with you for a ways.
What full lips you have.
They’re sure to lure someone bad.
So until you get to grandma’s place
I think you ought to walk with me and be safe.
I’m gonna keep my sheep suit on
Until I’m sure that you’ve been shown
That I can be trusted walking with you alone.
Owoooooooo!
Little Red Riding Hood
I’d like to hold you if I could
But you might think I’m a big bad wolf so I won’t.
Owoooooooo!
What a big heart I have-the better to love you with.
Little Red Riding Hood
Even bad wolves can be good.
I’ll try to be satisfied just to walk close by your side.
Maybe you’ll see things my way before we get to grandma’s place.
Little Red Riding Hood
You sure are looking good
You’re everything that a big bad wolf could want.
Owoooooooo! I mean baaaaaa! Baaa?
Lá vamos nós para mais uma rodada de aberturas de desenhos animados em diversos idiomas. Temos agora o anime Dragon Ball, que deu origem à Dragon Ball Z, GT e a um futuro filme de cinema com atores de verdade (que está gerando ansiedade e expectativa entre os fãs). O primeiro video é a abertura brasileira. Depois temos em espanhol, japonês e alemão. Aí uma curiosidade: em alemão temos duas versões, a primeira segue o padrão brasileiro e a segunda segue o padrão português. Confira essa curiosa versão lusitana no último video do post.
Here we go with another round of cartoon openings in different languages. This time we have the anime Dragon Ball, that spawned into Dragon Ball Z, GT and a future live-action feature film. Thefirst video is the Brazilian version. Then we have it in Spanish, Japanese and German There is a curiosity now: there are two German versions, the first one follows the Brazilian opening style and the second one follows the one from Portugal (the last video is exacty the opening from Portugal).
Veja a primeira abertura do Pokemon num mix de idiomas que começa no inglês, passa pro espanhol, alemão, português do Brasil, francês, português de Portugal e termina em sueco.
Watch the first opening of Pokemon in a mix of languages that start with English, then goes to Spanish, German, Brazilian Portuguese, French, Portuguese from Portugal and finally Swedish.
Hein, você não lembra dos Cosmocats?! Bem, era assim que os Thundercats eram chamados na França.
What, you don’t remember the Cosmocats?! Well, that’s how they were called in France (and don’t blame the metric system this time!).
Que tal misturar um pouco de nostalgia com curiosidade? Em homenagem à nova sessão animada da Globo, que está passando episódios do novo He-man desde o início, que tal relembrar abertura da versão clássica? E logo em seguida conferir como elas eram em espanhol, em inglês, francês e alemão.
What about mixing a little of nostalgia and curiosity? Watch bellow 4 versions of the opening of this classic 80’s cartoon: He-man. The first one is in portuguese, then spanish, english, french and german.
Jingou Béu, Jingou Béu, acabou o papééuu… Não faz mal, não faz mal… limpa com jornaaaauu!!
Todo mundo já ouviu 500 versões de Jingle Bells e poucos conseguem cantar a versão original. Bem, a Turma do Pernalonga (Looney Tunes) canta e ensina a letra dessa famosa canção de natal:
Se está difícil ainda, tenta essa “animada” versão desse malucão aqui:
Ou a curtinha do Crazy Frog:
Última chance , no estilo karaokê e imagens dignas dos especiais de natal que passam na TV todo ano:
Ainda tá difícil? Ah, então vamos ouvir essa versão instrumental, feita com copos. E pra cantar, que tal a versão tradicional? “o papel tá caro, caro pra chuchu… como eu vou fazer… pra limpar o JINGOU BÉU JINGOU BÉÉU…”
Powered by WordPress | Blue Weed by Blog Oh! Blog - Modificado por NewsErrado.com | Posts (RSS) e comentários (RSS).
