Videoclipe: Turning Japanese com Kirsten Dunst

Videoclipe inusitado

Eu gosto da música Turning Japanese, do grupo The Vapors, desde a primeira vez que ouvi. A música é legal e a letra inusitada. Mas ainda mais inesperado foi esse vídeo que eu encontrei com essa música intepretada pela atriz Kirsten Dunst. Parece que ela é muito fã de anime e topou participar desse videoclipe dirigido pelo mesmo diretor do filme As Panteras, McG.

O vídeo foi feito para uma exposição pop de 2009 em Londres:  Pop Life: Art In A Material World.

Apesar de umas poucas e breves imagens mais para hentai do que eu gostaria, o vídeo ficou bem legal.

A propósito, sabe por que a letra da música fala em “Virando japonês”? Segundo os Vapors, a letra fala de um cara que perdeu a namorada e aos poucos está enlouquecendo. A parte de ‘virar japonês’ seria sobre as angústias que os jovens sentem, uma sensação de que estão se transformando em algo completamente inesperado.

Música do Outro Lado do Mundo

O grupo russo Yat-Kha foi fundado em Moscou, em 1991 mesclando música folclórica da região de Tuva com efeitos eletrônicos e ritmos pós-modernos. Mais tarde o grupo mudou a formação e reduziu a ênfase na eletrônica. Até o final de 2010 tinham lançado 12 álbuns e recebido alguns prêmios na Inglaterra, França e Alemanha. Se ficou curioso, pode visitar a seção em inglês do site oficial deles.

Nesse primeiro vídeo que postamos, podemos escutar a música Karangailyg Kara Hovaa em uma montagem com cenas de guerra dos antigos mongóis. No segundo vídeo, bem mais calmo, o grupo faz uma apresentação ao vivo em um programa de TV russo.

Se você ficou curioso sobre a nação Tuva vale a pena visitar a Wikipedia em inglês. Existe uma página em português, mas para variar, é extremamente mais simples do que as informações disponíveis em inglês.

Versão Country de Out of the Woods

O grupo The Gregory Brothers pegou a música Out of the Woods, da cantora pop Taylor Swift, e transformou em uma música country. O resultado? Eu gostei bastante.
E você, o que achou, ficou pior, dá pro gasto ou ficou melhor?

Versão Country

Versão Original

Bônus: se você gosta dessa música, aqui vai mais um ótimo cover, esse feito pela bela Tyffany Alvord.

Música moderna de Natal

Então é Natal… e você não aguenta mais aquelas músicas de sempre, né? Então você vai curtir a música cantada pela Kristen Bell (a atriz de Veronica Mars) e o grupo Straight No Chaser. Nessa música, a tradição natalina se funde com o uso da tecnologia moderna; TEXT ME MARRY CHRISTMAS.

O ar retrô do vídeo oficial é um bônus, com animação stop-motion de bonequinhos que lembram A Rena do Nariz Vermelho.

E nessa versão “chat” da música, podemos acompanhar melhor a letra:

Música Pop Eslovena

Enquanto isso, na Eslovênia…

eslovenia

Quando fala-se em Eslovênia, você deve lembrar logo dos 4 heróis olímpicos de 2012, que levaram uma medalha de ouro no judô, prata no lançamento de martelo, bronze no remo e no tiro esportivo, certo? Não? Então, você deve lembrar imediatamente da Guerra dos 10 Dias, o rápido e inteligente movimento de independência em relação a Iugoslávia, em 1990? Nada disso? Não sabe patavinas da Eslovênia? Bem, ao menos conheça agora o que rola na música pop, assistindo os vídeos abaixo!

Brigita Šuler – Para Me

Werner & Bigita Šuler – Hej mala opala

Siddharta – Male Roke

Tabu & Andrej Šifrer – Romanje

Adam – Odnosi med srecnimi

Alya – Brazil

Atomik Harmonik – Turbo Polka

Atomik Harmonik – Tractor Polka (versão em inglês)

* * *

Se você ficou curioso em conhecer mais sobre o que rola na Eslovênia, eu recomendo o blog Uma Brasileira na Eslovênia, que conta com diversas curiosidades, como o porquê da população local não gostar de comer milho verde ou como funciona o sistema de saúde nacional.

Top Músicas para Levantar o Espírito

Com letras e melodias leves, alegres e otimistas, é impossível ouvir essas músicas e não se sentir bem.

Zepp a Dee Doo Dah – Song of the South

Confira a letra e tradução

I Can See Clearly Now – Jimmy Cliff

Confira a letra e tradução.

Obladi Oblada – The Beatles (Bônus: Mariachis no palco)

Confira a letra e tradução.

Down on the Corner – Creedence Clearwater Revival

Confira a letra e tradução

Don’t Worry Be Happy – Bobby McFerrin

Confira a letra e tradução

Walking on Sunshine – Katrina

Confira a letra e tradução

Crystal, Ámokfutók e Desperado: Mais música pop húngara

Conheça o que rola na música popular da Hungria

Crystal

Quando eu estava procurando exemplos de músicas modernas da Hungria, encontrei o grupo Unique, com diversos clipes interessantes e que rendeu um post no ano passado. Mas nessa pesquisa eu encontrei também o grupo Crystal, que vale a pena uma conferida. Eles já gravaram 3 albuns e atraem fãs de várias partes do mundo. Infelizmente, sem falar húngaro, eu não consegui muito mais informações sobre eles.

Ámokfutók

Estava eu procurando mais vídeos do Crystal, mas infelizmente a maioria era de baixa resolução. Procurando material com melhor qualidade técnica, encontrei a dupla Ámokfutók. Eu não podia deixar de postar dois vídeos e recomendo uma visita ao facebook deles. Para quem acha que cantor bregamente ridículo e dançarina piriquete são exclusividade brasileira, prepare-se para um choque – e algumas boas risadas!

Desperado

Esse grupo já gravou 5 albuns e diversos singles. Betti, Zsolti e Zoy! (assim mesmo com a exclamação) formam o Desperado, cujas ambições são mundiais, pois estão gravando versões da mesma música em húngaro e inglês. Confira Örült Alom ou Inside I Want You. Os vídeos parecem ser exatamente iguais, só que em um deles eu consigo entender a letra (o que eu me arrependi imediatamente).

Quem ficou curioso pra saber por que raios eu estava procurando música húngara, fique sabendo que curto garimpar no Youtube músicas pop ou rock de países meio inusitados como Grécia ou Ucrânia. Quem tiver uma dica desse tipo, pode entrar em contato.

Ah, e curiosamente, ainda não encontrei nenhuma versão em polonês ou albanês de “Ah, Se Eu Te Pego”!

Unique – Música pop húngara

Conheça o grupo de música pop da Hungria Unique e sua bela vocalista Gabriella Völgyesi

Eu gosto, de vez em quando, de explorar o You Tube em busca de músicas de outros países, de preferência de países que não entendo patavinas do idioma ou que pouco sei sobre a música pop moderna.

Foi assim que descobri Alkitis Protopsalti da Grécia e Nastya Kamenskih da Ucrânia. Agora é a vez de uma amostra do grupo Unique da Hungria.

O site oficial do grupo está em húngaro, mas quem sou eu pra achar que não existem falantes desse idioma entre o público do NewsErrado? De qualquer forma, Google Translator está aí pra isso mesmo.

Lassan Elhiszem

Tükör

Hiszed Vagy Sem

Fekete Fehér

Co-co-uá ou La gallina co-co-ua

Tendo criança pequena em casa, volta e meia eu procuro um video musical diferente no you-tube. Eis então que me deparo com essa tosqueira inacreditável que beira o surrealismo.

Algumas roupas lembram especiais dos Trapalhões, a voz estridente da menininha tenta disfarçar a letra super triste e a coreografia me deixou traumatizado pra sempre. Mas minha filhinha adorou, então eu assisto e compartilho o video com vocês. Boa Sorte!

Conversando com um dos co-editores, ele reconheceu a música e disse que ela foi regravada no Brasil pela Turma do Balão Mágico. Não existe um video deles, mas uma alma caridosa (e nostálgica) pegou um outro video da cantora mirim original e adicionou o som da versão brasileira, fazendo pequenas correções para melhorar a sincronia: