A foto acima flagra o momento em que dois ajudantes do Cupido testam armas automáticas em substituição à velha Flecha do Amor.

Conduzido no Jardim Zoológico, os testes mostram que a eficiência da Bala do Amor é até maior que da munição antiga, porém acidentes com balas perdidas podem ser constrangedores, como atestam as duas vítimas de paixões inusitadas: o tratador da onça e o poste de luz.