Traduzido – e adaptado – do ótimo blog estrangeiro, BlogIsEverything:

Às vezes quando você está navegando em um site (em particular, em fóruns), você encontra diversas imagens com hotlinks, sendo muitas delas hospedadas no Imageshack.us. Um hotlink é um link direto para imagem, de forma que ela não fica no site que você está visitando e sim em outro lugar (no caso, ficam armazenadas no Imageshack).

Acontece que o serviço de hospedagem Imageshack protege o hotlink de imagens populares que ficam hospedadas lá. É por isso que diversas vezes você vê o famoso sapinho acima no lugar da imagem que deveria estar ali.

Para desabilitar essa proteção de hotlink, veja o que você pdoe fazer no Firefox e no Ópera (o que? você aidna usa Internet Explorer? Sai dessa!!)

Firefox:

1. Digite “about:config” na barra de endereços e aperte enter;
2. Procure por “network.http.sendRefererHeader”. Para facilitar você pode apertar CTRL F e digitar esse texto na barra de busca;
3. Altere o valor padrão (default value) de (2) para 0;
4. Pronto!

Opera:

1. Aperte F12
2. Desmarque “Allow Following Websites Sending”
3.  Pronto!