Desde o início da Copa do Mundo a conhecidíssima expressão nacional "Cala a boca, Galvão", cunhada em "homenagem" ao locutor da Globo Galvão Bueno, foi usada tantas vezes no twitter que entrou no Trending Topics mundial do Twitter. E obviamente os gringos não entenderam nada e ficaram curiosos para saber do que se trata. Aí é que achei o máximo: dentre as explicações que os brasileiros inventaram está a que Galvão seria uma espécie de pássaro ameaçada de extinção e "cala a boca" significaria "salvem" no idioma nativo (português ou idioma indígena, dependendo da versão). E ainda pediam ajuda para salvar os pobres passarinhos: cada mensagem retwitada geraria 10 centavos de dólar para a ONG Galvao Bird's Foundation. A brincadeira chegou ao